English translation for "comté d'oldenbourg"

county of oldenburg

Example Sentences:

	1.	Günther was the ruling count of Oldenburg from 1603 until his death, and of Delmenhorst from 1647 until his death. Il règne sur le comté d'Oldenbourg de 1603 à sa mort, ainsi que sur le comté de Delmenhorst à partir de 1647.
	2.	This weakness provoked his mother's cousin Count Maurice I of the neighbouring Oldenburg to subject them and annex Stedingen – also in vain. Cette faiblesse incite le cousin de sa mère Maurice Ier du comté d'Oldenbourg voisin à tenter de les assujettir et d'annexer le Stedingen également en vain.
	3.	On 3 December 1517, Edzard concluded the Peace of Zetel with Duke Henry II of Brunswick-Wolfenbüttel and Count John V of Oldenburg, in which he ceded the "Frisian Forest" (German: Friesische Wehde, the area around Zetel, Driefel and Schweinebrück) to Oldenburg. Le 3 décembre 1517, il conclut la paix de Zetelen avec le duc Henri II de Brunswick et le comte Jean d'Oldenbourg : la « dotation frisonne » (vidualitium regroupant les terres de Zetel, Driefel et Schweinebrück) passaient au Comté d'Oldenbourg.
	4.	Adolph then succeeded him as head of the county of Oldenburg alongside his younger brother, John V. Captured by the Frisians in November 1483, Adolph was released after the cessation of hostilities in October 1486, against a ransom of 3,500 florins. Adolphe lui succède alors à la tête du comté d'Oldenbourg aux côtés de son frère cadet Jean V. Capturé par les Frisons en novembre 1483, Adolphe n'est libéré qu'après la cessation des hostilités, en octobre 1486, contre une rançon de 3 500 florins.

Similar Words：

"comté d'okeechobee" English translation, "comté d'okfuskee" English translation, "comté d'oklahoma" English translation, "comté d'okmulgee" English translation, "comté d'oktibbeha" English translation, "comté d'oldham" English translation, "comté d'oldham (kentucky)" English translation, "comté d'oldham (texas)" English translation, "comté d'oliver" English translation